уголок потребителя (the consumer area)